Reci mi da li je i Bil bio oboren s nogu, ili si bio suviše omaðijan da bi to primetio?
Diga-me... O Bill também ficou abismado? - Ou você estava em transe e não notou?
Ali on je bio suviše mlad i to nije bilo ozbiljno
Mas ele era muito jovem e aquilo não era sério
Taj deo nas je bio suviše slab da bi opstao.
Aquela parte de nós estava muito fraca para continuar.
El-ahrairah je znao da Frith bio suviše pametan za njega, i bio je preplašen.
Então El Ahrira viu que Frith era muito inteligente pra ele... e ficou com medo.
Bojim se da je napor bio suviše velik za njega.
Acho que ele não aguentou o esforço.
Zar svet ne bi bio suviše buèan, kad bi sve misli izgovorili?
Não seria um mundo barulhento demais se disséssemos tudo o que pensamos?
Problem je u tome što sam bio suviše blag.
O problema é... que eu tenho sido muito tolerante.
Možda za mene postoji neki veæi smisao... a ja sam bio suviše naduvan da to provalim.
Talvez haja uma missão maior para mim... e eu tenha estado chapado demais para perceber.
Popio sam bio suviše zelenog èaja, pa sam morao stalno da ustajem da mokrim.
Eu tomei muito chá. Eu me levantei para urinar.
Ti si bio suviše mali, da bi se toga seæao, Teo.
Você era muito novo para lembrar disso, Teo.
Po našem profilu si bio suviše glup.
Nosso perfil dizia que você era muito burro.
Kada sam je oženio veæ sam bio suviše star da bih joj bio muž.
ao casar com ela já haviam dito que seria um marido sem ser no verdadeiro sentido da palavra.
Moj tata je bio suviše zadrt da bi tražio pomoæ.
Meu pai era muito teimoso para pedir alguma ajuda.
Samo si bio suviše sebièan da to primetiš.
Você que estava muito envolvido com você mesmo pra ver isso.
On bi bio suviše trešten da bi se popeo za mnom.
Ele ficava tão bêbado para subir atrás de mim.
Ako ništa drugo, moj otac je bio suviše brižan.
Na verdade, meu pai era muito solícito.
To mi je davala moja baka, kada sam bio suviše živahan.
Minha avó me dava isso quando eu fazia bagunça.
Vratio bih ti je, ali sam bio suviše uplašen da bih prièao sa tobom.
Eu ia devolver, mas tinha medo de falar com você.
Projektovala je svoj strah na bananu jer je direktan pogled na njenu traumu bio suviše strašan.
Ela projetou seu medo na banana... porque encarar seu trauma de frente era muito apavorante.
Hesus je bio suviše dobar da završi iza zavese za tuš.
Jesus era bom demais para acabar enrolado numa cortina.
Možda sam bio suviše mekan prema tebi, kako svi kažu.
Talvez eu tenha sido muito brando com você, como todos dizem.
Plan je bio suviše komplikovan za njega.
Percebi que o meu plano era muito complicado para o Herbert.
Prkosan, principijelan, sa oèajnièkom željom da osiguraš svoje mesto u vladi, za koju si uvek bio suviše radikalan.
Desafiador, com princípios... desesperado para manter sua posição no Establishment, mas sempre radical demais para eles. - Nunca violei as regras.
Tvoj komentar o meni kako sam trèala u požar je bio suviše licemeran.
Aquele comentário que você fez sobre eu correr para o fogo foi insuportavelmente hipócrita.
Klijent je rekao da je bio suviše emotivan.
O cliente o achou muito emotivo.
Izgleda da je ovo bio suviše bezdušan zadatak za robota.
Aparentemente, é uma tarefa cruel para um robô.
Ja sam... se nadao da si ti bio suviše mali da bi se seæao toga.
Estava torcendo que você fosse muito novo para lembrar.
Ali Kent je bio suviše plašIjiv za poverenje.
Mas Kent estava muito temeroso para confiar.
Možda je test bio suviše težak.
Talvez a gente dificultou muito o teste.
Da, ne bih bio suviše siguran što se toga tièe.
É, eu não teria tanta certeza sobre isso.
Vidite, novac je bio suviše dobar, tako da nisam postavljao pitanja.
O dinheiro era bom, não fiz perguntas.
Onim što su videli, postalo je jasno da je Kanerov model bio suviše ograničen, dok je stvarnost autizma mnogo više šarenolika i raznovrsna.
O que elas viram deixou claro que o modelo de Kanner era bem limitado, enquanto a realidade do autismo era muito mais colorida e diversa.
Crne dirke su se lepile, bele su bile raštimovane, pedale nisu radile, a sam klavir je bio suviše mali.
As notas pretas estavam se prendendo, as notas brancas estavam desafinadas, os pedais não funcionavam e o piano era muito pequeno.
Psihološkinja Kerol Dvek je 1980-ih je posmatrala kako se bistri petaci bave zadatkom koji je bio suviše težak za njih.
Na década de 1980, a psicóloga Carol Dweck analisou como alunos brilhantes do quinto ano lidavam com uma tarefa que era muito difícil para eles.
Moholjijeve ideje su bile odvažnije i britkije nego ikad pre, ali je njegov pristup dizajnu bio suviše eksperimentalan, kao i njegovo insistiranje da ga vide, kako je on to formulisao, kao stav, ne kao profesiju koja je u skladu s vremenom.
As ideias de Moholy eram ousadas e incisivas como sempre, mas sua abordagem do design foi experimental demais, assim como foi sua insistência em ver o design, como ele dizia, como uma atitude, não uma profissão em sintonia com os novos tempos.
Znao sam šta treba da uradim, ali sam bio suviše uplašen.
Eu sabia o que fazer, mas estava com muito medo.
Njihove suknje su bile suviše kratke, njihov osmeh je bio suviše širok, dah im se osećao na alkohol.
Sua saia estava muito curta, estavam muito sorridentes, seu hálito cheirava a álcool.
Kada su vesti stigle do Rima, senat je bio suviše zauzet ratovima u Španiji i s Pontskim kraljevstvom da bi brinuo o nekakvim neposlušnim robovima.
Quando a notícia chegou a Roma, o Senado estava muito ocupado com guerras na Espanha e o Reino do Ponto para se preocupar com alguns escravos indisciplinados.
Svetlost koju emituju bi bila pod uticajem crvenog pomaka, sa dugačkim talasnim dužinama sa veoma malom i slabom energijom, a gas koji emituju bi bio suviše redak da bi se stvorile nove zvezde.
A luz emitida por eles seria deslocada para os comprimentos de onda longos com energias muito baixas e fracas, e o gás que emanaria deles seria muito fino para criar novas estrelas.
1.9410789012909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele disse que tem sido muito gentil com todos. 